DES-ORIENTADOS

Lejanas orientaciones para medio orientar sobre el cercano oriente.

Ya estoy harto de leer y tener que corregir notas, artículos, leyendas a pie de foto, ensayos, tesis doctorales, etc-etc que tratan de informar sobre la crisis eterna de Israel y los países árabes, y ni siquiera saben ubicar adecuadamente a esos países. Repiten hasta el hartazgo Oriente Medio o Medio Oriente sin ponerse a pensar un segundo en lo que estan diciendo. Y lo hacen los grandes medios de comunicación, los prestigiosos diarios, revistas, cadenas de TV, y hasta sitios web como Weather.com
o guía del mundo infomedios que pretende darme análisis y perspectivas sobre oriente medio o la mismísima Universidad de Columbia y tantas otras. Con la curiosidad de que , en sus diferentes secciones, titulan Middle Est y más abajo, aparece Near East, que al menos es más correcto.

Tal vez la confusión provenga de la denominación inglesa dominante que impuso ese Middle East y por traslación, lo fueron tomando los medios de comunicación en castellano. Pero la ignorancia de unos no quita la de otros, tampoco la haraganería y la pereza mental. El tema no es solo geográfico, el concepto es geopolítico. Pero aunque uno sea un adoquín en geografía y jamás se le ocurra abrir un atlas, debería pensar en cómo diablos a un extremo se le puede llamar medio.

Asia es grandecita, se mire desde donde se mire. A su vez, tiene zonas y regiones diferenciadas. Si cada familia es un mundo, lo mismo le sucede a los países, en los que aún los más pequeños suelen tener contrastes, mucho más un continente enorme. Asia tiene tres áreas clásicas, cercano oriente, medio oriente y lejano oriente.

Claro que tales denominaciones surgieron en la eurocéntrica Europa, de ahí lo de cercano o lejano, quedando lo de medio para lo que quedaba entre medio, algo con bastante sentido común, el mismo que ya no parece utilizarse demasiado al respecto. Y ¿cómo diablos puedo redactar yo una noticia para el diario en Australia que hable de cercano oriente? Desde aquí, no solo es el más lejano, sino que ni siquiera es oriente, pues está al occidente, en realidad, noroeste. Lo que tengo más cercano es el sudeste asiático, que me queda aquí nomás, pero al norte, siendo una de las nuevas denominaciones que a partir de la guerra de Vietnam y del posterior protagonismo de esos países, comenzó a diferenciarse, ya que no entraba entre los países de medio oriente ni tampoco podía asimilarse a los del lejano, aunque tenían muchas cosas en común.

Dejando de lado el imprescindible relativismo de cada denominación, podemos definir como Cercano Oriente a la región que hoy comprende a Israel, Palestina, Líbano, Siria, Jordania y Turquía, que es a lo que estamos más acostumbrados. Pero también hay que agregarle al norte, las ex repúblicas soviéticas de Georgia y Armenia, toda la península arábica, Iraq e Iran. También es correcto sumar a Egipto, aunque es un país africano, y en realidad, a varios países de la cultura bereber. Los vínculos son muchos pero incluso solo en el plano político, Libia y Argelia fueron participantes activos del conflicto árabe-israelí. Ya no ahora.

En Oriente Medio estan India, Pakistan, Afganistan, Bangladesh, Nepal, Buthan, y hay que agregarle al norte las ex repúblicas sovieticas fronterizas. La ex isla de Ceilan, ahora Sri Lanka, también está incluida.

El lejano Oriente es China, Mongolia, las dos coreas y Japón. Y me olvidaba de Taiwan. El resto son los países del sudeste asiático que ya mencioné, como Birmania, Thailandia, Malasia, Viet Nam, Camboya, Laos
y todo el archipielago con Indonesia, Filipinas y las islas menosres.

Claro que las fronteras no son duras, hay interrelaciones que van más allá, o más acá, depende, de lo extrictamente geográfico. Por ejemplo, Afganistan, tiene vínculos en sus últimos 25 años con los países del llamado cercano oriente, debido al papel que el islamismo fundamentalista de las bandas armadas por la CIA para atacar a la presencia soviética fueron proporcionadas por las monarquías árabes, sobre todo de Arabia Saudita. Aún así, los vínculos con Pakistan son estrechos y a través de esté, con el epicentro indú.

Xabier