SOSTIENE PEREIRA

O LA CONFEDERACIÓN DE LAS ALMAS

Sostiene Pereira es una excelente novela breve escrita por el italiano Antonio Tabucchi. Ambientada en 1938, en Lisboa, narra las peripecias que vive un viejo periodista encargado de la página cultural de un diario proclive a la dictadura fascista de Salazar, Pereira es un sesentón conservador y solitario que le habla al retrato de su esposa muerta. Confinado a escribir necrológicas de literatos muertos en un periódico mediocre dirigido por un personero del régimen, contrata a un joven llamado Monteiro Rossi que le cambiará la vida.

Necesitado de dinero para sortear la pobreza, Rossi es un joven inquieto con ideales republicanos y revolucionarios, escribi un artículo sobre la muerte que pereira lee e intuye que el autor podra trabajar como su ayudante en el diario escribiendo necrológicas anticipadas. pero cada obituario que le entrega a Pereira es una nota inflamable sobre algún escritor rebelde imposible de publicar en aquel ni en ningún otro periódico del país. Aún así, la simpatía, más allá del fastidio, con que Pereira comienza a mirarlo, provoca pequeños cambios y abren en el viejo periodista una brecha por la que empieza a colarse parte de la realidad. Esa realidad que tanto oculta su periódico y que él tampoco ha querido ver. Entre medio, viaja a un balneario donde se interna en una clínica para curar ciertos achaques de salud que lo aquejan encontrándose con un médico muy especial que lo adentra en las técnicas alternativas de los baños termales y barros curativos mientras le explica una curiosa teoría acerca del yo poblado de otros que todos llevamos dentro.

Vuelto a la ciudad, el impulsivo Monteiro Rossi y su novia lo acercan a descubrir las aristas más filosas del régimen y a sufrirlas en carne propia. De esos dolores y esa furia, emergerá otro Pereira, tal vez, el que siempre estuvo dentro suyo, que escribe con las ansias que siempre quiso escribir y que pergueña una jugarreta individual que se conecta con otros tantos sentimientos colectivos.

Sostiene Tabucchi que, cuando Pereira lo visitó por primera vez, so supo qué decirle. Sin embargo, comprendió que un ánimo vagaba errante por el éter y lo necesitaba para relatarse. Aún no poseía trazos definidos, era una presencia huidiza, difumada, pero ya quería ser protagonista de un libro y que, en ese espacio que precede al momento del sueño, que para él es el mejor momento para recibir las visitas de sus personajes, le dijo que volviera de nuevo a contarle una historia. Volvió y él le encontró un nombre: Pereira. Sostiene Tabucchi que Pereira quizá tenga algo que ver con un periodista portugués exiliado al que conoció en París a fines de los 60´, el cual había logrado hacerle una jugarreta a la dictadura publicando un feroz artículo contra el régimen.

Sostiene Faenza, el Director del filme, que fascinado por la novela de Tabucchi, decidió filmar la historia de los cambios casi imperceptibles experimentados por un hombre de 66 para ofrecer la esperanza de que el cambio puede llegar en cualquier momento de la vida de las personas.

Sostiene Mastroianni a Pereira y a toda la película, junto a excelentes actuaciones en los roles secundarios como Daniel Auteuil y Joaquim de Almeida, encarnando a la perfección a ese viejo periodista sesentón, viudo y cansino, metódico y obsesivo que maneja la página cultural de un modesto periódico, tan conservador como él, pero al quien la vida le depara una fuerte apuesta a una edad en la que no es nada fácil cambiar.

Sostiene Xabier que a partir de sencillos trazos, pequeñas observaciones y sutiles climas, la historia avanza sobre la, en apariencia, apacible cotidianidad de la Lisboa de fines de los años 30´, en plena dictadura Salazarista, contextualizada a su vez por el avance nazi-fascista en Europa y la barbarie franquista en la vecina España.

Sostiene Xabier que la historia encierra también un homenaje al genial poeta portugués, Fernando Pessoa (1888-1935). Un poeta que tenía muchos poetas dentro, un ser poblado por una verdadera confederación de almas o heterónimos. Pessoa, en portugués, significa Persona y viene del latín Personaje, máscara neutra de los antiguos actores romanos, Personaje – Persona, todos y ninguno. Y Pessoa tiene un notable parecido físico, no solo con el propio Tabucchi, que vive en Portugal y que escribió su tesis de grado sobre Pessoa, sino incluso con el Pereira de Mastroianni. Pessoa murió en 1935 a los 46 años de edad. Tabucchi escribió la novela a los 56 y Mastroianni compone a un hombre de 66 años. Al ver las fotos se puede apreciar un cierto hilo conductor, como si el Pessoa cuarentón se continuara en el Tabucchi cincuentón y el en Pereira sesentón interpretado por Mastroianni, solo que con algo más de pelo.

Sostiene Pereira que él no está ni con unos ni con otros pero comprueba poco a poco cómo ese camino del medio, en medio de la nada, a menudo está en medio de todo. A partir de sus entrañables obsesiones con la muerte y de sus anticipadas e imprescindibles necrológicas, va descubriendo otras angustias tan reales como la realidad de la que empieza a dudar. Cómo dudaba Pessoa cuando sostenía: …” Nadie me conoció bajo la máscara de la identidad ni supo nunca que era una máscara, porque nadie sabía que en este mundo hay enmascarados. Nadie supuso que junto a mí estuviera otro que, al fin, era yo. Vivimos lejanos y desconocidos. Para unos, esta distancia entre el ser y ellos mismos jamás se revela: para algunos resulta de cuando en cueando iluminada; para otros esta es la penosa cotidianidad de la vida”

Sostiene Xabier que Pereira, siendo uno de esos, al final se atreve a dudar de si mismo y de la realidad y a transformarla.

servido por Javier 6 comentarios compártelo